LSM Games Studio

LSM Games Studio · Legendary Strategy Makers

NovedadesNewsNovidadesActualitésNeuigkeitenNovitàニュース

Demo gratis en SteamFree demo on SteamDemo grátis na SteamDémo gratuite sur SteamKostenlose Demo auf SteamDemo gratuita su SteamSteamで無料体験版配信中

Un pueblo de voxels, trece oficios y un año entero por delante. Encadena talleres, siembra pensando en el invierno y monta la guardia: cuando cae la noche, tu aldea tiene que estar lista. A voxel village, thirteen trades and a whole year ahead. Chain workshops together, sow with winter in mind and post a watch: when night falls, your village had better be ready. Uma aldeia de voxels, treze ofícios e um ano inteiro pela frente. Encadeie oficinas, plante pensando no inverno e monte a guarda: quando a noite cai, sua aldeia precisa estar pronta. Un village de voxels, treize métiers et une année entière devant toi. Enchaîne les ateliers, sème en pensant à l'hiver et monte la garde : quand la nuit tombe, ton village doit être prêt. Ein Voxel-Dorf, dreizehn Berufe und ein ganzes Jahr vor dir. Verkette Werkstätten, säe mit Blick auf den Winter und stell Wachen auf: Wenn die Nacht hereinbricht, muss dein Dorf bereit sein. Un villaggio di voxel, tredici mestieri e un anno intero davanti. Concatena le botteghe, semina pensando all'inverno e monta la guardia: quando cala la notte, il tuo villaggio deve essere pronto.ボクセルの村、13の職業、そしてまるまる1年。工房をつなげ、冬を見すえて種をまき、見張りを立てましょう。夜が来たら、村は備えができていなければなりません。

Acceso anticipado · PC y Mac · 8 idiomas · Demo gratis hasta el primer inviernoEarly Access · PC & Mac · 8 languages · Free demo until the first winterAcesso antecipado · PC e Mac · 8 idiomas · Demo grátis até o primeiro invernoAccès anticipé · PC et Mac · 8 langues · Démo gratuite jusqu'au premier hiverEarly Access · PC & Mac · 8 Sprachen · Kostenlose Demo bis zum ersten WinterAccesso anticipato · PC e Mac · 8 lingue · Demo gratuita fino al primo inverno早期アクセス · PC & Mac · 8言語 · 最初の冬まで遊べる無料体験版

Nueva actualización en AndroidNew update on AndroidNova atualização no AndroidNouvelle mise à jour sur AndroidNeues Update für AndroidNuovo aggiornamento su AndroidAndroidで新アップデート

Mini City

Ponte al volante: toca cualquier coche para pasear por tu ciudad o hacer de taxista. Además, objetivos con premio que te guían, un comienzo más tranquilo y, en diciembre, tu ciudad se viste de Navidad. Get behind the wheel: tap any car to cruise around your city or drive a taxi. Plus goals with rewards to guide you, a calmer start and, in December, your city dresses up for Christmas. Pegue o volante: toque em qualquer carro para passear pela sua cidade ou ser taxista. E ainda objetivos com prêmio para te guiar, um começo mais tranquilo e, em dezembro, sua cidade se enfeita para o Natal. Prends le volant : touche n'importe quelle voiture pour te balader dans ta ville ou jouer au taxi. Et aussi des objectifs récompensés pour te guider, un début plus tranquille et, en décembre, ta ville se pare pour Noël. Setz dich ans Steuer: Tippe auf ein Auto, um durch deine Stadt zu fahren oder Taxi zu spielen. Dazu Ziele mit Belohnung, ein ruhigerer Start, und im Dezember schmückt sich deine Stadt für Weihnachten. Mettiti al volante: tocca un'auto qualsiasi per girare la tua città o fare il tassista. In più obiettivi con premio che ti guidano, un inizio più tranquillo e, a dicembre, la tua città si veste a festa per Natale.ハンドルを握ろう:どの車でもタップすれば、街をドライブしたりタクシー運転手になったりできます。さらに、報酬つきの目標、ゆったりした序盤、そして12月には街がクリスマス仕様に。

Android · iOS · Gratis · Construcción de ciudadesAndroid · iOS · Free · City builderAndroid · iOS · Grátis · Construção de cidadesAndroid · iOS · Gratuit · City-builderAndroid · iOS · Kostenlos · StädtebauAndroid · iOS · Gratis · Costruzione di cittàAndroid · iOS · 無料 · 街づくり

Nuevo juego en AndroidNew game on AndroidNovo jogo no AndroidNouveau jeu sur AndroidNeues Spiel für AndroidNuovo gioco su AndroidAndroidで新作

El taller de los recuerdosThe Memory WorkshopO Ateliê das MemóriasL’Atelier des souvenirsDie ErinnerungswerkstattLa bottega dei ricordiThe Memory Workshop

Heredas el taller de joyería de tu abuela Elena. Junta gemas para reparar las joyas de sus clientes y cada nivel te abre un recuerdo nuevo: una historia que se lee como un libro, en 60 capítulos. You inherit your grandmother Elena's jewelry workshop. Match gems to repair her customers' jewels, and every level opens a new memory: a story that reads like a book, across 60 chapters. Você herda a joalheria da sua avó Elena. Junte joias para consertar as peças dos clientes, e cada nível abre uma nova lembrança: uma história que se lê como um livro, em 60 capítulos. Tu hérites de l'atelier de bijouterie de ta grand-mère Elena. Associe des gemmes pour réparer les bijoux de ses clients, et chaque niveau t'ouvre un nouveau souvenir : une histoire qui se lit comme un livre, en 60 chapitres. Du erbst die Schmuckwerkstatt deiner Großmutter Elena. Kombiniere Edelsteine, um den Schmuck ihrer Kunden zu reparieren, und jedes Level öffnet dir eine neue Erinnerung: eine Geschichte wie ein Buch, in 60 Kapiteln. Erediti la bottega orafa di tua nonna Elena. Unisci le gemme per riparare i gioielli dei suoi clienti e ogni livello ti apre un nuovo ricordo: una storia che si legge come un libro, in 60 capitoli.おばあちゃんのエレナから宝飾工房を受け継ぎました。宝石をそろえてお客さんのジュエリーを修理すると、レベルごとに新しい思い出が開きます。全60章、本のように読める物語です。

Android · Gratis · Puzle de gemas con historiaAndroid · Free · Story-driven gem puzzleAndroid · Grátis · Quebra-cabeça de joias com históriaAndroid · Gratuit · Puzzle de gemmes narratifAndroid · Kostenlos · Edelstein-Puzzle mit GeschichteAndroid · Gratis · Puzzle di gemme con una storiaAndroid · 無料 · 物語つき宝石パズル

Nuevo juego en AndroidNew game on AndroidNovo jogo no AndroidNouveau jeu sur AndroidNeues Spiel für AndroidNuovo gioco su AndroidAndroidで新作

Peekaboo Pals

Nuevo puzle de lógica: un animalito en cada jardín, fila y columna, y sin que se toquen. Diez mundos de puzles muy cucos, un desafío diario y tu propio jardín para decorar. A new logic puzzle: one pal in every garden, row and column, and no touching. Ten worlds of super cute puzzles, a daily challenge and your own garden to decorate. Um novo quebra-cabeça de lógica: um bichinho em cada jardim, linha e coluna, sem se tocar. Dez mundos de quebra-cabeças fofos, desafio diário e seu próprio jardim para decorar. Un nouveau puzzle logique : un animal par jardin, ligne et colonne, sans se toucher. Dix mondes de puzzles tout mignons, un défi quotidien et ton propre jardin à décorer. Ein neues Logikrätsel: ein Tier pro Garten, Zeile und Spalte, ohne Berührung. Zehn Welten voller süßer Rätsel, eine tägliche Herausforderung und dein eigener Garten zum Schmücken. Un nuovo puzzle logico: un animaletto per giardino, riga e colonna, senza toccarsi. Dieci mondi di puzzle teneri, una sfida giornaliera e il tuo giardino da decorare.新しいロジックパズル:どの庭にも、どの行と列にも動物が1匹ずつ、しかも隣り合わないように。とてもかわいいパズルの10のワールド、毎日のチャレンジ、そして飾りつけできる自分の庭。

Android · Gratis · Puzle de lógicaAndroid · Free · Logic puzzleAndroid · Grátis · Quebra-cabeça de lógicaAndroid · Gratuit · Puzzle logiqueAndroid · Kostenlos · LogikrätselAndroid · Gratis · Puzzle logicoAndroid · 無料 · ロジックパズル

Nuevo juego en AndroidNew game on AndroidNovo jogo no AndroidNouveau jeu sur AndroidNeues Spiel für AndroidNuovo gioco su AndroidAndroidで新作

Mini Farm: Merge

La abuela Petra te ha dejado su granja… y está hecha un desastre. Junta objetos iguales, sirve los pedidos de tus vecinos y devuelve la vida al valle, con pesca, parejas y un álbum de pegatinas. Grandma Petra left you her farm… and it's a mess. Merge matching items, fill your neighbors' orders and bring the valley back to life, with fishing, a memory game and a sticker album. A vovó Petra deixou a fazenda dela para você… e está tudo uma bagunça. Junte itens iguais, atenda os pedidos dos vizinhos e devolva a vida ao vale, com pesca, jogo da memória e álbum de figurinhas. Mamie Petra t'a laissé sa ferme… et c'est le chantier. Fusionne des objets identiques, sers les commandes de tes voisins et redonne vie à la vallée, avec pêche, memory et album d'autocollants. Oma Petra hat dir ihren Hof hinterlassen … und der ist ziemlich heruntergekommen. Kombiniere gleiche Dinge, beliefere deine Nachbarn und erwecke das Tal wieder zum Leben, mit Angeln, Memory und Stickeralbum. Nonna Petra ti ha lasciato la sua fattoria… ed è un disastro. Unisci oggetti uguali, servi gli ordini dei vicini e riporta in vita la valle, con pesca, memory e album di figurine.ペトラおばあちゃんが農場を残してくれました…でも荒れ放題。同じアイテムを合体させ、ご近所さんの注文に応えて、谷に活気を取り戻しましょう。釣り、神経衰弱、シールアルバムも。

Android · Gratis · Juntar objetosAndroid · Free · Merge gameAndroid · Grátis · Jogo de juntarAndroid · Gratuit · Jeu de fusionAndroid · Kostenlos · KombinierspielAndroid · Gratis · Gioco di unioneAndroid · 無料 · 合体ゲーム

Nuevo juego en AndroidNew game on AndroidNovo jogo no AndroidNouveau jeu sur AndroidNeues Spiel für AndroidNuovo gioco su AndroidAndroidで新作

Mini Vac

Un robot aspirador pequeñito que empieza en el salón y acaba limpiando la casa entera: migas, juguetes, cojines… ¡y hasta el sofá! Mejora tu robot y vence a los jefes del polvo. A tiny robot vacuum that starts in the living room and ends up cleaning the whole house: crumbs, toys, cushions… even the sofa! Upgrade your robot and beat the dust bosses. Um robô aspirador pequenino que começa na sala e acaba limpando a casa inteira: migalhas, brinquedos, almofadas… e até o sofá! Melhore seu robô e vença os chefes da poeira. Un tout petit robot aspirateur qui commence au salon et finit par nettoyer toute la maison : miettes, jouets, coussins… et même le canapé ! Améliore ton robot et bats les boss de la poussière. Ein winziger Saugroboter, der im Wohnzimmer anfängt und am Ende das ganze Haus putzt: Krümel, Spielzeug, Kissen … sogar das Sofa! Verbessere deinen Roboter und besiege die Staub-Bosse. Un piccolo robot aspirapolvere che parte dal salotto e finisce per pulire tutta la casa: briciole, giocattoli, cuscini… perfino il divano! Migliora il tuo robot e sconfiggi i boss della polvere.小さなロボット掃除機が、リビングから始めて家じゅうをきれいにします。パンくず、おもちゃ、クッション…ソファまで!ロボットを強化して、ほこりのボスを倒しましょう。

Android · Gratis · Robot aspiradorAndroid · Free · Robot vacuum idleAndroid · Grátis · Robô aspiradorAndroid · Gratuit · Robot aspirateurAndroid · Kostenlos · SaugroboterAndroid · Gratis · Robot aspirapolvereAndroid · 無料 · ロボット掃除機の放置ゲーム

CatálogoCatalogCatálogoCatalogueKatalogCatalogoカタログ

Nuestros juegosOur gamesNossos jogosNos jeuxUnsere SpieleI nostri giochi私たちのゲーム

Estrategia, gestión y algún puzle, para el ordenador y para el móvil.Strategy, management and the odd puzzle, for your computer and your phone.Estratégia, gestão e algum quebra-cabeça, para o computador e para o celular.Stratégie, gestion et quelques puzzles, pour ton ordinateur et ton téléphone.Strategie, Aufbau und das eine oder andere Puzzle, für Computer und Handy.Strategia, gestione e qualche puzzle, per il computer e per il telefono.ストラテジー、経営、ときどきパズル。パソコンでもスマホでも。

Mini City, Mini City Jam y Hearthfall ya están en la App Store. El resto, de momento, solo en Android.Mini City, Mini City Jam and Hearthfall are on the App Store. The rest are Android-only for now.Mini City, Mini City Jam e Hearthfall já estão na App Store. Os outros, por enquanto, só no Android.Mini City, Mini City Jam et Hearthfall sont sur l'App Store. Les autres, pour l'instant, seulement sur Android.Mini City, Mini City Jam und Hearthfall gibt es im App Store. Die anderen vorerst nur für Android.Mini City, Mini City Jam e Hearthfall sono sull'App Store. Gli altri, per ora, solo su Android.Mini City、Mini City Jam、HearthfallはApp Storeで配信中です。そのほかは今のところAndroidのみです。

PC · Mac · Steam

Timberland

Gestión de un pueblo · VoxelVillage management · VoxelGestão de aldeia · VoxelGestion de village · VoxelDorfaufbau · VoxelGestione di un villaggio · Voxel村の経営 · ボクセル

Reparte trece oficios, encadena talleres, siembra pensando en el invierno y monta la guardia para cuando caiga la noche.Assign thirteen trades, chain workshops together, sow with winter in mind and post a watch for when night falls.Distribua treze ofícios, encadeie oficinas, plante pensando no inverno e monte a guarda para quando a noite cair.Répartis treize métiers, enchaîne les ateliers, sème en pensant à l'hiver et monte la garde pour la tombée de la nuit.Verteile dreizehn Berufe, verkette Werkstätten, säe mit Blick auf den Winter und stell Wachen für die Nacht auf.Distribuisci tredici mestieri, concatena le botteghe, semina pensando all'inverno e monta la guardia per quando cala la notte.13の職業を割り振り、工房をつなげ、冬を見すえて種をまき、夜に備えて見張りを立てましょう。

AndroidiOS

Mini City

Construcción de ciudadesCity builderConstrução de cidadesConstruction de villeStädtebauCostruzione di città街づくり

Traza calles, levanta barrios y haz que tus vecinos vivan felices sin que las cuentas acaben en números rojos.Lay out streets, raise neighborhoods and keep your citizens happy without the books ending up in the red.Trace ruas, levante bairros e deixe os moradores felizes sem que as contas fiquem no vermelho.Trace des rues, bâtis des quartiers et rends tes habitants heureux sans que les comptes passent dans le rouge.Lege Straßen an, errichte Viertel und mach deine Bürger glücklich, ohne dass die Kasse ins Minus rutscht.Traccia strade, costruisci quartieri e rendi felici i tuoi cittadini senza che i conti finiscano in rosso.道路を引き、街区を広げ、赤字を出さずに住民を幸せにしましょう。

Android

El taller de los recuerdosThe Memory WorkshopO Ateliê das MemóriasL’Atelier des souvenirsDie ErinnerungswerkstattLa bottega dei ricordiThe Memory Workshop

Puzle de gemas con historiaStory-driven gem puzzleQuebra-cabeça de joias com históriaPuzzle de gemmes narratifEdelstein-Puzzle mit GeschichtePuzzle di gemme con una storia物語つき宝石パズル

Una historia que se lee como un libro y se desbloquea jugando. Heredas el taller de joyería de tu abuela Elena: junta gemas para reparar las joyas de sus clientes y cada nivel te abre un recuerdo nuevo, una página del álbum y, al final, el siguiente capítulo.A story that reads like a book and unlocks as you play. You inherit your grandmother Elena's jewelry workshop: match gems to repair her customers' jewels, and every level opens a new memory, a page of the album and, in the end, the next chapter.Uma história que se lê como um livro e se desbloqueia jogando. Você herda a joalheria da sua avó Elena: junte joias para consertar as peças dos clientes, e cada nível abre uma nova lembrança, uma página do álbum e, no fim, o próximo capítulo.Une histoire qui se lit comme un livre et se débloque en jouant. Tu hérites de l'atelier de bijouterie de ta grand-mère Elena : associe des gemmes pour réparer les bijoux de ses clients, et chaque niveau t'ouvre un nouveau souvenir, une page de l'album et, à la fin, le chapitre suivant.Eine Geschichte, die sich wie ein Buch liest und beim Spielen freischaltet. Du erbst die Schmuckwerkstatt deiner Großmutter Elena: Kombiniere Edelsteine, um den Schmuck ihrer Kunden zu reparieren, und jedes Level öffnet dir eine neue Erinnerung, eine Seite im Album und am Ende das nächste Kapitel.Una storia che si legge come un libro e si sblocca giocando. Erediti la bottega orafa di tua nonna Elena: unisci le gemme per riparare i gioielli dei suoi clienti e ogni livello ti apre un nuovo ricordo, una pagina dell'album e, alla fine, il capitolo successivo.本のように読めて、遊ぶほど開いていく物語。おばあちゃんのエレナから宝飾工房を受け継ぎ、宝石をそろえてお客さんのジュエリーを修理します。レベルごとに新しい思い出とアルバムの1ページが開き、最後には次の章へ。

AndroidiOS

Mini City Jam

Puzle de atascosTraffic jam puzzleQuebra-cabeça de trânsitoPuzzle d'embouteillagesStau-PuzzlePuzzle di ingorghi渋滞パズル

Saca los coches del atasco y lleva a cada pasajero en el de su color, de estación en estación por el metro de la ciudad.Tap the cars to clear the jam and get every passenger into a car of their color, from station to station across the city's subway.Toque nos carros para desfazer o engarrafamento e leve cada passageiro no da sua cor, de estação em estação pelo metrô da cidade.Touche les voitures pour les sortir du bouchon et emmène chaque passager dans celle de sa couleur, de station en station dans le métro de la ville.Tippe die Autos an, um den Stau aufzulösen, und bring jeden Fahrgast ins Auto seiner Farbe, von Station zu Station durch die U-Bahn der Stadt.Tocca le auto per liberarle dall'ingorgo e porta ogni passeggero in quella del suo colore, di stazione in stazione lungo la metro della città.車をタップして渋滞を解消し、乗客を同じ色の車に乗せよう。街の地下鉄を駅から駅へ。

Android

Four Crowns

Estrategia 4X por turnosTurn-based 4X strategyEstratégia 4X por turnosStratégie 4X au tour par tourRundenbasierte 4X-StrategieStrategia 4X a turniターン制4Xストラテジー

Cuatro reinos, una isla y una sola corona. Explora, funda ciudades, investiga y elige entre la paz y la guerra, con una mano.Four kingdoms, one island, one crown. Explore, found cities, research and choose between peace and war, one-handed.Quatro reinos, uma ilha e uma só coroa. Explore, funde cidades, pesquise e escolha entre a paz e a guerra, com uma mão.Quatre royaumes, une île et une seule couronne. Explore, fonde des villes, fais des recherches et choisis entre la paix et la guerre, d'une seule main.Vier Königreiche, eine Insel und nur eine Krone. Erkunde, gründe Städte, forsche und wähle zwischen Frieden und Krieg, mit einer Hand.Quattro regni, un'isola e una sola corona. Esplora, fonda città, fai ricerca e scegli tra la pace e la guerra, con una mano sola.4つの王国、1つの島、1つの王冠。探索し、都市を築き、研究を進め、平和か戦争かを選ぼう。片手で遊べます。

Android

Four Crowns: Cards

Cartas y decisionesCards & decisionsCartas e decisõesCartes et décisionsKarten und EntscheidungenCarte e decisioniカードと決断

Desliza cartas, gobierna tu dinastía y une la isla de las Cuatro Coronas. Detrás de cada carta, tu reino cambia.Swipe cards, rule your dynasty and unite the island of the Four Crowns. Behind every card, your kingdom changes.Deslize cartas, governe sua dinastia e una a ilha das Quatro Coroas. Atrás de cada carta, seu reino muda.Fais glisser des cartes, gouverne ta dynastie et unis l'île des Quatre Couronnes. Derrière chaque carte, ton royaume change.Wische Karten, regiere deine Dynastie und vereine die Insel der Vier Kronen. Hinter jeder Karte verändert sich dein Königreich.Scorri le carte, governa la tua dinastia e unisci l'isola delle Quattro Corone. Dietro ogni carta, il tuo regno cambia.カードをスワイプして王朝を治め、Four Crownsの島を統一しよう。1枚ごとに王国が変わります。

Android

PopiBlocks

Puzle de bloquesBlock puzzleQuebra-cabeça de blocosPuzzle de blocsBlock-PuzzlePuzzle a blocchiブロックパズル

La pila no para de subir: intercambia bloques, junta tres y encadena combos. Cien niveles en diez mundos.The stack keeps rising: swap blocks, match three and chain combos. A hundred levels across ten worlds.A pilha não para de subir: troque blocos, junte três e encadeie combos. Cem níveis em dez mundos.La pile ne cesse de monter : échange des blocs, aligne-en trois et enchaîne les combos. Cent niveaux dans dix mondes.Der Stapel wächst unaufhörlich: Tausche Blöcke, bilde Dreierreihen und baue Ketten. Hundert Level in zehn Welten.La pila non smette di salire: scambia blocchi, unisci tre e concatena combo. Cento livelli in dieci mondi.積み上がり続けるブロック:入れ替えて3つそろえ、コンボをつなげよう。10のワールドに100レベル。

Android

Hearth & Rampart

Estrategia y defensa medievalMedieval strategy & defenseEstratégia e defesa medievalStratégie et défense médiévaleMittelalterliche Strategie und VerteidigungStrategia e difesa medievale中世ストラテジー&防衛

Construye, organiza y defiende tu aldea en un mundo 3D de bloques, y resiste asedios cada vez más duros.Build, organize and defend your village in a 3D block world, and hold out against ever-tougher sieges.Construa, organize e defenda sua aldeia num mundo 3D de blocos, e resista a cercos cada vez mais duros.Construis, organise et défends ton village dans un monde 3D de blocs, et résiste à des sièges de plus en plus durs.Baue, organisiere und verteidige dein Dorf in einer 3D-Blockwelt und halte immer härteren Belagerungen stand.Costruisci, organizza e difendi il tuo villaggio in un mondo 3D a blocchi, e resisti ad assedi sempre più duri.3Dブロックの世界で村を築き、まとめ、守り抜こう。包囲はだんだん厳しくなります。

AndroidiOS

Hearthfall

Construcción de pobladosVillage builderConstrução de aldeiasConstruction de villageDorfaufbauCostruzione di villaggi村づくり

Funda un poblado en un bosque que no perdona y aguanta cuatro años de estaciones. Cada otoño sale la Luna Roja.Found a village in an unforgiving forest and last four years of seasons. Every autumn, the Red Moon rises.Funde uma aldeia num bosque que não perdoa e aguente quatro anos de estações. Todo outono surge a Lua Vermelha.Fonde un village dans une forêt impitoyable et tiens quatre années de saisons. Chaque automne, la Lune Rouge se lève.Gründe ein Dorf in einem gnadenlosen Wald und überstehe vier Jahre voller Jahreszeiten. Jeden Herbst steigt der Blutmond auf.Fonda un villaggio in una foresta che non perdona e resisti a quattro anni di stagioni. Ogni autunno sorge la Luna Rossa.容赦のない森に村を築き、四季を4年間生き抜こう。毎年秋には赤い月が昇ります。

Android

Last Bonfire: Winter City

Supervivencia y ciudadesSurvival city builderSobrevivência e cidadesSurvie et citésÜberleben und StädtebauSopravvivenza e cittàサバイバル街づくり

El mundo se ha helado y solo queda una hoguera. Levanta una ciudad a su alrededor, guía a los gremios y aguanta el invierno, capítulo a capítulo.The world has frozen and only one bonfire remains. Build a city around it, lead the guilds and endure the winter, chapter by chapter.O mundo congelou e só resta uma fogueira. Erga uma cidade ao redor dela, guie as guildas e aguente o inverno, capítulo a capítulo.Le monde a gelé et il ne reste qu'un brasier. Bâtis une cité autour, guide les guildes et tiens bon tout l'hiver, chapitre après chapitre.Die Welt ist erfroren, nur ein Feuer brennt noch. Baue eine Stadt darum, führe die Gilden und überstehe den Winter, Kapitel für Kapitel.Il mondo è gelato e resta un solo falò. Costruisci una città intorno, guida le gilde e resisti all'inverno, capitolo dopo capitolo.世界は凍りつき、残ったのはたった1つのかがり火。そのまわりに街を築き、ギルドを率いて、章ごとに冬を耐え抜こう。

Android

Mini Farm: Merge

Juntar objetosMerge gameJogo de juntarJeu de fusionKombinierspielGioco di unione合体ゲーム

La abuela te ha dejado su granja hecha un desastre. Junta objetos iguales, sirve los pedidos de tus vecinos y devuelve la vida al valle, a tu gusto.Grandma left you her farm, and it's a mess. Merge matching items, fill your neighbors' orders and bring the valley back to life, your way.A vovó deixou a fazenda para você, toda bagunçada. Junte itens iguais, atenda os pedidos dos vizinhos e devolva a vida ao vale, do seu jeito.Mamie t'a laissé sa ferme, et c'est le chantier. Fusionne des objets identiques, sers tes voisins et redonne vie à la vallée, à ton goût.Oma hat dir ihren Hof hinterlassen, ziemlich heruntergekommen. Kombiniere gleiche Dinge, beliefere die Nachbarn und erwecke das Tal nach deinem Geschmack wieder zum Leben.La nonna ti ha lasciato la sua fattoria, ed è un disastro. Unisci oggetti uguali, servi i vicini e riporta in vita la valle, a modo tuo.おばあちゃんが残してくれた農場は荒れ放題。同じアイテムを合体させ、ご近所さんの注文に応えて、自分らしく谷に活気を取り戻そう。

Android

Mini Vac

Robot aspiradorRobot vacuum idleRobô aspiradorRobot aspirateurSaugroboterRobot aspirapolvereロボット掃除機の放置ゲーム

Un robot aspirador pequeñito que empieza en el salón y acaba limpiando la casa entera. Aspíralo todo, mejora tu robot y vence a los jefes del polvo.A tiny robot vacuum that starts in the living room and ends up cleaning the whole house. Suck up everything, upgrade your robot and beat the dust bosses.Um robô aspirador pequenino que começa na sala e acaba limpando a casa inteira. Aspire tudo, melhore seu robô e vença os chefes da poeira.Un tout petit robot aspirateur qui commence au salon et finit par nettoyer toute la maison. Aspire tout, améliore ton robot et bats les boss de la poussière.Ein winziger Saugroboter, der im Wohnzimmer anfängt und am Ende das ganze Haus putzt. Sauge alles auf, verbessere deinen Roboter und besiege die Staub-Bosse.Un piccolo robot aspirapolvere che parte dal salotto e finisce per pulire tutta la casa. Aspira tutto, migliora il tuo robot e sconfiggi i boss della polvere.小さなロボット掃除機が、リビングから始めて家じゅうをきれいに。なんでも吸い込み、ロボットを強化して、ほこりのボスを倒そう。

Android

Peekaboo Pals

Puzle de lógicaLogic puzzleQuebra-cabeça de lógicaPuzzle logiqueLogikrätselPuzzle logicoロジックパズル

Un animalito en cada jardín, fila y columna, y sin tocarse. Diez mundos de puzles muy cucos, desafío diario y tu propio jardín para decorar.One pal in every garden, row and column, and no touching. Ten worlds of super cute puzzles, a daily challenge and your own garden to decorate.Um bichinho em cada jardim, linha e coluna, sem se tocar. Dez mundos de quebra-cabeças fofos, desafio diário e seu próprio jardim para decorar.Un animal par jardin, ligne et colonne, sans se toucher. Dix mondes de puzzles tout mignons, un défi quotidien et ton propre jardin à décorer.Ein Tier pro Garten, Zeile und Spalte, ohne Berührung. Zehn Welten voller süßer Rätsel, eine tägliche Herausforderung und dein eigener Garten zum Schmücken.Un animaletto per giardino, riga e colonna, senza toccarsi. Dieci mondi di puzzle teneri, una sfida giornaliera e il tuo giardino da decorare.どの庭にも、どの行と列にも動物が1匹ずつ、しかも隣り合わないように。とてもかわいいパズルの10のワールド、毎日のチャレンジ、そして飾りつけできる自分の庭。

Timberland · PC · Mac · Steam

Cuando cae la noche, tu aldea tiene que estar listaWhen night falls, your village had better be readyQuando a noite cai, sua aldeia precisa estar prontaQuand la nuit tombe, ton village doit être prêtWenn die Nacht hereinbricht, muss dein Dorf bereit seinQuando cala la notte, il tuo villaggio deve essere pronto夜が来たら、村は備えができていなければならない

Empiezas con un puñado de aldeanos en un valle de voxels que nadie ha pisado. Aquí no se colocan edificios y aparecen solos: se reparten oficios. Lo que sale de sus manos es lo que hace posible el oficio siguiente, y así hasta que el valle es un pueblo. You start with a handful of settlers in a voxel valley nobody has walked before. You don't place buildings and watch them appear: you assign trades. What comes off their hands is what makes the next trade possible, until the valley becomes a village. Você começa com um punhado de aldeões num vale de voxels onde ninguém pisou. Aqui não se colocam edifícios que aparecem sozinhos: distribuem-se ofícios. O que sai das mãos deles torna possível o ofício seguinte, até que o vale vira uma aldeia. Tu commences avec une poignée de villageois dans une vallée de voxels où personne n'a jamais mis les pieds. Ici, on ne pose pas des bâtiments qui apparaissent tout seuls : on répartit des métiers. Ce qui sort de leurs mains rend possible le métier suivant, jusqu'à ce que la vallée devienne un village. Du beginnst mit einer Handvoll Siedler in einem Voxel-Tal, das noch niemand betreten hat. Hier setzt man keine Gebäude, die von selbst entstehen: Man verteilt Berufe. Was aus ihren Händen kommt, macht den nächsten Beruf möglich, bis aus dem Tal ein Dorf wird. Inizi con una manciata di abitanti in una valle di voxel che nessuno ha mai calpestato. Qui non si piazzano edifici che compaiono da soli: si distribuiscono mestieri. Ciò che esce dalle loro mani rende possibile il mestiere successivo, finché la valle diventa un villaggio.まだ誰も足を踏み入れていないボクセルの谷に、数人の村人と降り立ちます。ここでは建物を置けば勝手に建つわけではありません。職業を割り振るのです。彼らの手から生まれたものが次の職業を可能にし、やがて谷は村になります。

Trece oficios que dependen unos de otrosThirteen trades that depend on each otherTreze ofícios que dependem uns dos outrosTreize métiers qui dépendent les uns des autresDreizehn Berufe, die voneinander abhängenTredici mestieri che dipendono l'uno dall'altro互いに支え合う13の職業

El tronco que trae el leñador lo convierte el carpintero en tablas; con tablas se levanta el taller donde el herrero funde el mineral que sube el minero.The log the woodcutter brings becomes planks at the carpenter's bench; those planks raise the workshop where the blacksmith smelts the ore the miner hauls up.O tronco que o lenhador traz vira tábuas nas mãos do carpinteiro; com as tábuas se ergue a oficina onde o ferreiro funde o minério que o mineiro traz.Le tronc qu'apporte le bûcheron, le charpentier le transforme en planches ; avec ces planches s'élève l'atelier où le forgeron fond le minerai que remonte le mineur.Den Stamm, den der Holzfäller bringt, verarbeitet der Zimmermann zu Brettern; mit den Brettern entsteht die Werkstatt, in der der Schmied das Erz schmilzt, das der Bergmann heraufholt.Il tronco che porta il taglialegna, il falegname lo trasforma in assi; con le assi si alza la bottega dove il fabbro fonde il minerale che il minatore porta su.木こりが運んだ丸太を大工が板にし、その板で工房が建ち、そこで鍛冶屋が鉱夫の掘り出した鉱石を溶かします。

Un año que se notaA year you can feelUm ano que se senteUne année qui se ressentEin Jahr, das man spürtUn anno che si sente肌で感じる1年

En primavera brotan las hortalizas, en verano el campo va solo, en otoño solo avanza lo que el granjero atiende en persona y en invierno se vive de lo que guardaste.Vegetables sprout in spring, summer crops grow on their own, in autumn only what the farmer tends in person makes progress, and winter runs on what you stored.Na primavera brotam as hortaliças, no verão o campo cresce sozinho, no outono só avança o que o agricultor cuida pessoalmente e no inverno se vive do que você guardou.Au printemps, les légumes poussent ; l'été, les champs vont tout seuls ; à l'automne, seul avance ce dont le fermier s'occupe en personne, et l'hiver, on vit de ce que tu as mis de côté.Im Frühling sprießt das Gemüse, im Sommer wächst das Feld von allein, im Herbst kommt nur voran, worum sich der Bauer selbst kümmert, und im Winter lebt man von dem, was du eingelagert hast.In primavera spuntano gli ortaggi, in estate il campo va da solo, in autunno avanza solo ciò che il contadino cura di persona e in inverno si vive di quello che hai messo da parte.春には野菜が芽吹き、夏は畑がひとりでに育ち、秋は農夫が自ら世話したものだけが育ち、冬は蓄えたもので暮らします。

De noche sale lo de fueraNight brings companyÀ noite sai o que vive lá foraLa nuit, ce qui vit dehors sortNachts kommt, was draußen lebtDi notte esce ciò che sta fuori夜には客がやって来る

Cuando se pone el sol aparece lo que vive más allá de la niebla. Marca puestos de guardia, pon a un soldado a patrullar y a un arquero donde cubra.When the sun goes down, whatever lives past the fog comes out. Mark guard posts, set a soldier patrolling and an archer where it counts.Quando o sol se põe, aparece o que vive além da névoa. Marque postos de guarda, ponha um soldado para patrulhar e um arqueiro onde ele cubra.Quand le soleil se couche, ce qui vit au-delà de la brume apparaît. Place des postes de garde, mets un soldat en patrouille et un archer là où il couvre.Wenn die Sonne untergeht, zeigt sich, was jenseits des Nebels lebt. Markiere Wachposten, schick einen Soldaten auf Patrouille und stell einen Bogenschützen dorthin, wo er deckt.Quando tramonta il sole, compare ciò che vive oltre la nebbia. Segna i posti di guardia, metti un soldato di pattuglia e un arciere dove copre.日が沈むと、霧の向こうに棲むものが現れます。見張り所を決め、兵士に巡回させ、弓兵を要所に配置しましょう。

Desde la salidaSince launchDesde o lançamentoDepuis la sortieSeit dem StartDall'uscita発売してから

  • 3 novNov 33 nov3 nov.3. Nov.3 nov11月3日Los mineros con nivel ven las vetas de mineral a través de la roca.Experienced miners can see ore veins through the rock.Mineiros com nível veem os veios de minério através da rocha.Les mineurs expérimentés voient les filons de minerai à travers la roche.Erfahrene Bergleute sehen Erzadern durch das Gestein.I minatori esperti vedono le vene di minerale attraverso la roccia.経験を積んだ鉱夫は、岩の向こうの鉱脈が見えるようになりました。
  • 5 novNov 55 nov5 nov.5. Nov.5 nov11月5日La tierra y la arena tienen su propio cajón en el almacén, y pilas de tierra para guardarlas.Dirt and sand get their own storage drawer, plus dirt piles to keep them in.Terra e areia ganham sua própria gaveta no armazém, e pilhas de terra para guardá-las.La terre et le sable ont leur propre tiroir dans l'entrepôt, et des tas de terre pour les stocker.Erde und Sand haben ein eigenes Fach im Lager, dazu Erdhaufen zum Aufbewahren.Terra e sabbia hanno il loro cassetto nel magazzino, e cumuli di terra per conservarle.土と砂に専用の収納棚ができ、保管用の土の山も追加されました。
  • 7 novNov 77 nov7 nov.7. Nov.7 nov11月7日La ayuda de los cultivos dice cuánto tardan y cuándo se cosechan.Crop help now tells you how long they take and when to harvest.A ajuda das plantações diz quanto tempo levam e quando colher.L'aide des cultures indique combien de temps elles mettent et quand récolter.Die Hilfe zu den Feldfrüchten zeigt, wie lange sie brauchen und wann geerntet wird.L'aiuto delle colture dice quanto ci mettono e quando si raccolgono.作物のヘルプに、育つまでの日数と収穫の時期が表示されるようになりました。
  • 3–9 novNov 3–93–9 nov3–9 nov.3.–9. Nov.3–9 nov11月3日〜9日Arreglos a partir de lo que nos habéis contado: aldeanos que pasaban hambre junto a un cofre inalcanzable, constructores que acaparaban material, varios puestos de guardia a la vez, ajustes de los aldeanos que se reiniciaban y el aviso de incursión al cargar partida.Fixes based on your reports: settlers starving next to an unreachable chest, builders hoarding materials, several guard posts at once, settler settings resetting, and the raid warning when loading a save.Correções a partir do que vocês nos contaram: aldeões passando fome ao lado de um baú inalcançável, construtores acumulando material, vários postos de guarda ao mesmo tempo, ajustes dos aldeões que se reiniciavam e o aviso de incursão ao carregar o jogo.Corrections d'après vos retours : villageois affamés à côté d'un coffre inaccessible, bâtisseurs qui gardaient les matériaux, plusieurs postes de garde à la fois, réglages des villageois qui se réinitialisaient et l'alerte de raid au chargement d'une partie.Korrekturen nach euren Meldungen: Siedler, die neben einer unerreichbaren Truhe hungerten, Baumeister, die Material horteten, mehrere Wachposten gleichzeitig, sich zurücksetzende Siedler-Einstellungen und die Überfallwarnung beim Laden eines Spielstands.Correzioni a partire da quello che ci avete segnalato: abitanti affamati accanto a un baule irraggiungibile, costruttori che si tenevano i materiali, più posti di guardia insieme, impostazioni degli abitanti che si azzeravano e l'avviso di incursione al caricamento.皆さんの報告をもとにした修正:届かない箱のそばで飢える村人、資材を抱え込む建築家、複数の見張り所、村人の設定がリセットされる問題、セーブ読み込み時の襲撃警告。

¿Qué más necesita tu aldea? Cuéntanoslo en Discord o en el foro de Steam: lo leemos todo.What else does your village need? Tell us on Discord or the Steam forum: we read everything.Do que mais sua aldeia precisa? Conte para a gente no Discord ou no fórum da Steam: lemos tudo.De quoi d'autre ton village a-t-il besoin ? Dis-le-nous sur Discord ou sur le forum Steam : on lit tout.Was braucht dein Dorf noch? Sag es uns auf Discord oder im Steam-Forum: Wir lesen alles.Di cos'altro ha bisogno il tuo villaggio? Diccelo su Discord o nel forum di Steam: leggiamo tutto.村にほかに何が必要ですか?DiscordかSteamのフォーラムで教えてください。すべて読んでいます。

Legendary Strategy Makers

El estudioThe studioO estúdioLe studioDas StudioLo studioスタジオについて

Juegos para disfrutar sin prisaGames to enjoy at your own paceJogos para curtir sem pressaDes jeux à savourer sans se presserSpiele zum Genießen, ganz ohne EileGiochi da godersi senza fretta自分のペースで楽しめるゲーム

LSM Games Studio es un estudio pequeño e independiente. Hacemos juegos de estrategia y gestión: pueblos que salen adelante por cómo los organizas, ciudades que hay que cuadrar y reinos que defender. De ahí las siglas: Legendary Strategy Makers.LSM Games Studio is a small, independent studio. We make strategy and management games: villages that thrive on how you organize them, cities that have to balance and kingdoms to defend. Hence the name: Legendary Strategy Makers.LSM Games Studio é um estúdio pequeno e independente. Fazemos jogos de estratégia e gestão: aldeias que prosperam pela forma como você as organiza, cidades que precisam fechar as contas e reinos para defender. Daí a sigla: Legendary Strategy Makers.LSM Games Studio est un petit studio indépendant. Nous faisons des jeux de stratégie et de gestion : des villages qui prospèrent selon la façon dont tu les organises, des villes dont il faut équilibrer les comptes et des royaumes à défendre. D'où le sigle : Legendary Strategy Makers.LSM Games Studio ist ein kleines, unabhängiges Studio. Wir machen Strategie- und Aufbauspiele: Dörfer, die davon leben, wie du sie organisierst, Städte, deren Kasse stimmen muss, und Königreiche, die verteidigt werden wollen. Daher der Name: Legendary Strategy Makers.LSM Games Studio è uno studio piccolo e indipendente. Facciamo giochi di strategia e gestione: villaggi che crescono in base a come li organizzi, città con i conti da far quadrare e regni da difendere. Da qui la sigla: Legendary Strategy Makers.LSM Games Studioは小さな独立系スタジオです。ストラテジーと経営のゲームを作っています。まとめ方しだいで栄える村、バランスをとるべき街、守るべき王国。だからこその名前、Legendary Strategy Makersです。

Preferimos ajustar nuestros juegos con quien los juega. Si tienes una idea o encuentras un fallo, nos encantará leerte.We'd rather tune our games with the people who play them. If you have an idea or run into a bug, we'd love to hear from you.Preferimos ajustar nossos jogos com quem os joga. Se você tiver uma ideia ou encontrar um erro, vamos adorar ler.Nous préférons peaufiner nos jeux avec ceux qui y jouent. Si tu as une idée ou si tu trouves un bug, on sera ravis de te lire.Wir feilen unsere Spiele am liebsten mit denen, die sie spielen. Wenn du eine Idee hast oder einen Fehler findest, freuen wir uns, von dir zu hören.Preferiamo rifinire i nostri giochi insieme a chi ci gioca. Se hai un'idea o trovi un bug, ci farà piacere leggerti.ゲームは遊んでくれる人と一緒に調整したいと考えています。アイデアやバグがあれば、ぜひお聞かせください。

ContactoContactContatoContactKontaktContattiお問い合わせ

Prensa, creadores de contenido, ideas o fallos: escríbenos o síguenos.Press, content creators, ideas or bugs: write to us or follow along.Imprensa, criadores de conteúdo, ideias ou erros: escreva para nós ou siga a gente.Presse, créateurs de contenu, idées ou bugs : écris-nous ou suis-nous.Presse, Content Creator, Ideen oder Fehler: Schreib uns oder folge uns.Stampa, creatori di contenuti, idee o bug: scrivici o seguici.取材、コンテンツクリエイター、アイデアやバグの報告:メールやSNSでどうぞ。